Quelque soit ou quel que soit ?
Beaucoup de gens sont souvent confrontés à un dilemme à l’écrit, ils sont confondus entre QUELQUE (attaché) ET QUEL LQUE (séparé) alors qu’au niveau de l’oral, ces deux termes sont prononcés de la même façon.
Ci-dessous, on va mettre en scène la différence entre quel que et quelque dans toutes ses formes:
1) Quel que :
Quel Que sous toutes ses variantes, à savoir quelle que, quels que, quelles que s’emploient dans des locutions et expressions faites avec le verbe « être » au mode subjonctif et s’écrivent bien évidemment en deux mots.
Exemple : Quelles que soient vos difficultés, vous allez certainement les surmonter.
Le terme qui pose le problème le plus, c’est quelque (attaché), ce dernier se présente sous plusieurs formes :
2) Quelque Adverbe:
Quelque peut être un adverbe et invariable quand il est suivi d’un adjectif utilisé seul ou d’un adverbe, il a les sens de “SI”
Ainsi on peut donc le remplacer par si :
Exemple: Quelque gentil qu’il soit, il peut te faire du mal.
3) Quelque Adjectif:
Quelque est aussi adverbe lorsqu’il a le sens de environ :
Exemple: il y a quelque trente personnes dans la salle = il y a environ trente personnes dans la salle.
4) Quelque Adjectif indéfini:
Quelque peut aussi être un adjectif indéfini lorsqu’il se rapporte à un nom qui peut être précédé d’un adjectif qualificatif:
On peut le remplacer par plusieurs.
Exemple: Quelques personnes ont été victimes d’un arnaqueur local.